Mimpi Buruk di Gunung Burnaby: Ancaman Tumpahan Minyak, Ledakan, dan Badai Api Pembunuh

Oktober 15, 2020 by Tidak ada Komentar


“Beberapa dari Anda mungkin mati, tapi itu adalah pengorbanan yang bersedia saya lakukan.”
– Lord Farquaard di Shrek, animasi klasik

“Bahan bakar fosil membutuhkan zona pengorbanan: selalu begitu.”
– Naomi Klein, 2016

Bayangkan tinggal di sebelah tempat pembuangan amunisi. Bayangkan tidur mengetahui bahwa tempat pembuangan sampah dapat meledak kapan saja, menciptakan bola api yang menghabiskan bangunan di luar perbatasannya, termasuk rumah Anda. Sekolah anak-anak Anda dilalap api dan satu-satunya rute pelarian dari lingkungan Anda telah diblokir oleh awan asap beracun yang membuat pelarian tidak mungkin dilakukan dan kemungkinan kematian jika terhirup.

Selamat datang di kehidupan orang-orang yang tinggal dan bekerja di Gunung Burnaby, tepat di bawah Universitas Simon Fraser di Daratan Bawah BC dan dekat dengan pertanian tangki penyimpanan terkenal di ujung pipa Trans Mountain (sebelumnya Kinder Morgan).

Setia Pengamat Nasional Kanada pembaca akan tahu, ada banyak alasan bagus untuk menentang perluasan pipa ini dan tangki tangki nya. Perluasan yang diusulkan akan berarti peningkatan bencana emisi gas rumah kaca, pukulan mematikan bagi harapan rekonsiliasi antara negara-negara Pribumi dan Kanada, dan mengakhiri harapan Kanada mencapai target pengurangan emisi Paris Accord kami. Lalu lintas kapal tanker yang meningkat melalui Pelabuhan Vancouver yang dituntut oleh pipa yang diperluas akan meningkatkan risiko kecelakaan laut, menumpahkan produk minyak bumi yang beracun ke pelabuhan. (Pengungkapan penuh: Saya telah aktif terlibat dalam menentang proyek ini, dan ditangkap karena pembangkangan sipil di gerbang pertanian tangki pada tahun 2018.)

Tetapi bagi orang-orang di Burnaby Mountain, masalahnya juga pribadi. Ancaman peristiwa bencana mendidih yang terjadi di peternakan tangki, mengirimkan kolom minyak yang menyala dan bahan kimia beracun tinggi ke udara dan turun ke rumah dan sekolah terdekat menyebabkan malam-malam tanpa tidur di gunung. Boilover dalam tangki penyimpanan minyak bumi terjadi ketika isinya telah dibakar dan kemudian terbakar hingga air yang terkumpul di dasar tangki diubah menjadi uap, yang menyebabkan ledakan besar. Boilovers telah terjadi di seluruh dunia di peternakan tangki seperti yang ada di Gunung Burnaby.

“Saya merasa dapat dibuang,” kata Emily Corenblith, yang tinggal tidak jauh dari tangki farm. Kami berada di zona pengorbanan.

Corenblith menambahkan bahwa pengorbanan yang dikenakan pada masyarakat adat oleh proyek infrastruktur bahan bakar fosil jauh lebih buruk daripada yang dia dan tetangganya tanggung. Tapi tetap saja, “Saya merasa kesejahteraan kita tidak penting.”

Pipa dan tangki tangki Burnaby-nya adalah ide yang buruk pada tahun 1953, ketika pertama kali dibangun.

Video Hanya satu beruang dalam seratus gigitan, tetapi tidak datang secara berurutan

Bob Bossin, penyanyi folk Kanada, penulis dan aktivis, menjelaskan bahaya ledakan tank farm.

Peternakan tangki penyimpanan terkenal di ujung jalur pipa Trans Mountain masih membuat takut warga.

Ekspansi yang diusulkan, yang mendapat tentangan panas oleh komunitas adat, pecinta lingkungan dan tetangga yang terancam, bahkan lebih buruk. Selain peningkatan emisi gas rumah kaca, perluasan jaringan pipa meningkatkan bahaya kebocoran minyak di sepanjang jalur sepanjang 1.150 kilometer, mengancam lebih dari 1.300 aliran air. (Untuk informasi lebih rinci tentang perluasan yang diusulkan dan oposisi yang dipimpin oleh Penduduk Asli, lihat Lindungi Inlet, di https://protecttheinlet.ca/ dan Pelindung Pantai di https://www.coastprotectors.ca/)

Pensiunan ahli patologi bahasa, Karl Perrin, tinggal satu kilometer di atas lereng dari peternakan tangki di UniverCity, komunitas terencana yang berbatasan dengan kampus. Ketika Perrin dan istrinya Ann pindah, dia berkata, “Kami tidak tahu ada peternakan tangki.”

Perrin khawatir kebakaran di tank farm dapat membuat dirinya dan istrinya terlantar, yang hidup dengan asma dan dapat mengalami komplikasi yang mengancam jiwa di lingkungan berasap, di puncak gunung bersama dengan lebih dari 30.000 mahasiswa, fakultas, staf, dan penduduk UniverCity lainnya. Dia khawatir bahwa pelarian di satu-satunya jalan di luar gunung akan terhalang oleh api dan gumpalan racun serta asap yang akan tercipta. Karena studi tahun 2016 yang dilakukan untuk Simon Fraser University oleh Konsultan Lingkungan PGL menyimpulkan: “… ada peningkatan risiko SFU dari (Proyek Perluasan Trans Mountain).”

Roslyn Hart telah tinggal di dekat Gunung Burnaby selama 40 tahun. Meski rumahnya berjarak 20 menit berjalan kaki dari tangki bahan bakar, dia mengatakan bahwa rumahnya berada dalam “zona bahaya”, ungkapan yang digunakan oleh beberapa penduduk Gunung Burnaby yang prihatin tentang kebakaran di antara tangki bahan bakar yang penuh sesak dan bagaimana hal itu dapat menjangkau lingkungan mereka. Hidup begitu dekat dengan kemungkinan ledakan, katanya dengan kecut, “menciptakan kegelisahan tertentu.”

Seperti Hart, penulis, aktor, dan aktivis Elan Gibson mengatakan dia tinggal di dalam “zona bahaya” sepanjang 5,2 kilometer yang mengelilingi peternakan tangki.

“Saya tinggal di Capitol Hill,” katanya, “dan kami mendapatkan semua angin dari Burnaby Mountain.” Seorang anggota BROKE, Warga Burnaby Menentang Ekspansi Kinder Morgan, Gibson mengatakan dia dulu suka mendaki jalan setapak di Gunung Burnaby, tetapi menjadi khawatir ketika dia mulai mengalami mimisan, yang dia curigai mungkin disebabkan oleh gas yang bocor dari tangki tangki. . Kekhawatiran Gibson menyebabkan dia melakukan pembangkangan sipil di gerbang ke peternakan tank pada tahun 2018 (rangkaian tindakan pembangkangan sipil yang sama di mana saya ditangkap).

Chris Bowcock, kepala pemadam kebakaran Burnaby, telah mempertimbangkan proyek tersebut, dan laporan 2015-nya mengerikan.

Kepala pemadam kebakaran Burnaby, Chris Bowcock, menulis sebuah laporan pada tahun 2015 yang memperingatkan bahwa “posisi penempatan pemadam kebakaran yang tidak memadai meningkatkan kemungkinan kebakaran beberapa tangki … pelepasan asap beracun … dan pelepasan panas ke area di luar fasilitas.”

Laporan tersebut memperingatkan bahwa perluasan yang diusulkan dari tangki penyimpanan akan membuat sangat sulit bagi departemennya untuk berhasil memadamkan api yang dimulai dalam tata letak tangki penyimpanan baru yang diusulkan dan penuh sesak. Bowcock mengatakan perluasan tambak tangki yang diusulkan akan meningkatkan risiko dampak masyarakat hingga 70 persen.

Insinyur Profesional yang Peduli di BC juga khawatir. Dalam sebuah studi di situs grup, Gordon Dunnett menulis: “Insinyur struktur KMC (Kinder Morgan, pemilik sebelumnya) memilih untuk meningkatkan kapasitas penyimpanan bahan berbahaya di Burnaby Mountain Tank Farm sambil mengabaikan kegagalan Tangki Atap Terapung Eksternal dalam tujuh gempa bumi antara tahun 1964 dan 2011 dan lima kebakaran serius terjadi selama gempa bumi ini. “

Untuk keprihatinan global tentang keamanan tangki farm, tambahkan peningkatan bahaya bahwa gempa bumi dapat mengguncang tangki, membuat isinya meluap, merusak bentuk tangki dan membuat peristiwa ledakan atau boilover lebih mungkin terjadi, terutama dengan tangki atap apung eksternal yang lebih tua.

John Clague, seorang pensiunan ahli dari Universitas Simon Fraser tentang peristiwa seismik, mengatakan bahwa peternakan tangki merupakan “risiko yang tidak dapat diterima” mengingat berapa banyak garis patahan yang berada di dekat Daratan Bawah.

“Tank 1953 asli sudah tua dan dirancang dengan standar yang buruk. Tank seperti itu sudah berkali-kali gagal, ”ujarnya.

Daniel Tetrault, presiden Burnaby Teachers ‘Association, mengkhawatirkan keselamatan siswa dan rekannya. Foto oleh Kirsty White

Menurut Daniel Tetrault, presiden Burnaby Teachers ‘Association, yang anggotanya mengajar di sekolah umum yang terancam oleh perluasan peternakan tangki, “Keselamatan anggota kami, siswa, dan staf sekolah terancam oleh proyek ini. Kami tidak yakin bahwa tank farm ini dapat dioperasikan tanpa bahaya yang tidak dapat diterima oleh mereka semua. ”

Tetrault mungkin benar.

Pada Desember 1982, misalnya, kebakaran Tacoa di Venezuela terjadi selama tiga hari, menewaskan lebih dari 150 orang. Secara signifikan, fasilitas itu dibangun di atas lereng curam yang membuat pemadaman api lebih sulit, seperti yang diprediksikan oleh Chief Bowcock akan terjadi pada kebakaran di tank farm di Gunung Burnaby.

TMX tidak menanggapi pertanyaan dan kekhawatiran yang diajukan oleh pemadam kebakaran Burnaby dan Insinyur Terkait. Sebaliknya, perusahaan mengirimkan siaran pers lama melalui email yang mengatakan, sebagian:

“Lokasi dan jarak tangki terminal baru memenuhi semua persyaratan peraturan yang relevan dan konsisten dengan praktik terbaik lingkungan dalam menggunakan infrastruktur yang ada untuk meminimalkan gangguan. Lokasi tangki akan menghasilkan kemunduran yang lebih besar daripada yang ditetapkan dalam peraturan Burnaby. “

Jadi, saya rasa orang-orang yang khawatir di Gunung Burnaby sebaiknya kembali tidur dan mengabaikan mimpi buruk mereka.

Dengan file dari Bob Hackett.