Bidan Inuit berhenti setelah bertahun-tahun dianiaya

Cas Augaarjuk Connelly dan Rachel Qiliqti Kaludjak tidak pernah ingin berhenti bekerja di pusat persalinan Nunavut, tetapi mereka mengatakan bertahun-tahun penganiayaan, rasisme, dan kurangnya dukungan dari pemerintah membuat mereka tidak punya pilihan.

Keduanya adalah bidan bersertifikasi nasional, Inuit pertama di Kanada yang memegang kredensial tersebut, dan selama enam tahun terakhir adalah satu-satunya yang menawarkan dukungan persalinan penuh waktu di Rankin Inlet.

“Itu adalah impian dan hasrat kami. Saya benar-benar memiliki visi untuk pensiun dari pusat persalinan ketika saya sudah tua dan beruban,” kata Kaludjak.

Pada Januari 2020, Connelly mengundurkan diri dan Kaludjak pergi pada Agustus. Connelly telah bekerja di pusat itu sejak 2008; Kaludjak sejak 2003.

Pemerintah Nunavut kemudian menutup layanan persalinan di Rankin Inlet, memaksa ibu hamil di sana dan di dusun sekitarnya meninggalkan rumah untuk melahirkan.

“Itu adalah keputusan yang sangat emosional. Kami merasa seperti kami telah mengecewakan diri kami sendiri dan mengecewakan sesama wanita Inuit kami. Itu membuat saya sangat, sangat sedih,” kata Kaludjak. “Dan saya merasa sangat bersalah tentang itu. Dan saya masih melakukannya. Sistem tidak memungkinkan kita untuk berhasil.

“Wanita-wanita itu pantas mendapatkan penjelasan. Penjelasan yang sangat konkret.”

Ketika Connelly dan Kaludjak memulai di pusat persalinan yang dibuka pada tahun 1993, ada dua bidan penuh waktu lainnya. Tapi selama enam tahun terakhir, hanya mereka berdua. Posisi yang tersisa diisi oleh bidan dari selatan yang akan terbang selama beberapa minggu.

Connelly dan Kaludjak pada dasarnya menjalankan pusat itu sendiri-sendiri.

“Kami terus-menerus mengarahkan staf baru. Dan seringkali kami tidak memiliki pekerja lepas. Kami memiliki blok waktu di mana kami tidak memiliki cukup staf. Kami akan dihubungi selama berminggu-minggu,” kata Connelly.

Sistem perawatan kesehatan Nunavut sangat bergantung pada penyedia dari selatan. Dan angka terbaru dari Statistik Kanada menunjukkan bahwa wilayah tersebut memiliki tingkat kelahiran tertinggi di Kanada dengan 22,6 kelahiran hidup per 1.000 orang – lebih dari dua kali lipat rata-rata nasional sebesar 10,1. Sekitar 840 bayi lahir dari ibu Nunavut pada 2019.

Cas Augaarjuk Connelly dan Rachel Qiliqti Kaludjak tidak pernah ingin berhenti bekerja di pusat persalinan #Nunavut, tetapi mereka mengatakan penganiayaan, rasisme, dan kurangnya dukungan dari pemerintah selama bertahun-tahun membuat mereka tidak punya pilihan. # bidan #nupoli

Connelly dan Kaludjak memberi Nunavut Inuit sesuatu yang langka: perawatan kesehatan di rumah dalam bahasa pertama mereka.

“Wanita bisa berbicara dalam bahasa mereka sendiri. Itu sangat bermanfaat,” kata Kaludjak.

“Kami berhubungan dengan separuh komunitas, jadi Anda mengurus keluarga Anda juga,” tambah Connelly.

Kadang-kadang, katanya, mereka kelelahan, khawatir dengan pasien mereka dan merasa seperti menanggung semua perawatan maternitas masyarakat di pundak mereka.

Namun ketika staf Departemen Kesehatan membutuhkan informasi atau memiliki pertanyaan tentang pusat persalinan, mereka beralih ke staf selatan non-Inuit, kata para wanita itu.

“Di mata mereka, ada bidan Aborigin dan kemudian bidan. Kami akan melahirkan bersama dan diawasi oleh orang-orang yang bahkan tidak melahirkan. Kami selalu dibuat merasa kurang,” kata Connelly.

“Kami ditanyai tentang hal-hal seperti lembur dan meniru rekan kami di selatan, yang berada di sana pada saat yang sama melakukan persalinan bersama. Rekan kami di selatan tidak pernah ditanyai,” kata Kaludjak.

Seorang pegawai pemerintah Nunavut, yang tidak ingin disebutkan namanya, mengatakan kedua wanita itu terus-menerus dikesampingkan oleh manajemen.

“Anda akan melihat seseorang dari selatan datang, yang benar-benar berada di sana seminggu, dan manajer ingin bertemu dengan orang itu … daripada bertanya kepada Inuit yang telah berada di sana selama satu dekade,” katanya.

Kaludjak adalah manajer pelaksana di pusat persalinan selama tiga tahun. Dia mengatakan ketika posisi itu diposting, dia mewawancarai untuk pekerjaan itu dan ditolak.

Dia mengatakan dia diberitahu bahwa dia perlu melatih penggantinya, tetapi tidak ada yang dipekerjakan.

Joan Margaret Laine, seorang bidan yang bekerja dengan kedua wanita tersebut, mengatakan pemerintah mengecewakan mereka.

“Ada begitu banyak contoh rasisme dan agresi. Sungguh mengecewakan bekerja di sana.”

Dia berkata bahwa dia termasuk dalam kelompok bidan yang menawarkan untuk bekerja penuh waktu di Rankin Inlet untuk memberikan kelegaan bagi Connelly dan Kaludjak. Tapi pekerjaan tidak pernah diposting.

Departemen Kesehatan tidak menanggapi permintaan komentar tentang pekerjaan atau Connelly dan Kaludjak.

Menteri Kesehatan Lorne Kusugak, yang dipindahkan ke peran tersebut setelah Connelly dan Kaludjak pergi, mengatakan dia bekerja dengan departemennya untuk meninjau operasi pusat persalinan.

“Sejak Hari 1 pertemuan pertama saya dengan staf senior, itu adalah salah satu prioritas utama yang kami kemukakan, untuk memastikan pusat tersebut berfungsi kembali dan kami tidak mengalami masalah yang sama yang mungkin telah disoroti oleh staf sebelumnya.”

Kusuagak mengatakan dia “sangat sadar” dari situasi di tengah.

“Kami harus memastikan bahwa lingkungan kerja setara dengan semua orang yang ada di sana. Tujuannya di sini adalah agar wanita melahirkan di lingkungan yang sangat aman dan damai.”

Martha Aitkin, direktur pusat persalinan dari 2006 hingga 2009, juga bekerja sebagai bidan lokum di Rankin Inlet pada 2017. Dia mengatakan Connelly dan Kaludjak mengalami “daftar panjang mikroagresi” oleh pemerintah.

“Itu hanya bisa digambarkan sebagai rasisme anti-Inuit. Pandangan dari orang-orang selatan di atas mereka dalam hierarki pemerintahan adalah bahwa mereka tidak cukup baik, bahwa mereka tidak memenuhi syarat, “kata Aitkin, yang berasal dari Ontario.

Connelly, Kaludjak, dan bidan lainnya mengatakan bahwa mereka telah menyampaikan masalah mereka kepada pemerintah selama bertahun-tahun, tetapi tidak ada yang dilakukan. Mereka mengatakan itu sebagian karena pergantian staf departemen yang tinggi.

“Saya kira tidak ada orang dalam satu posisi yang cukup lama untuk melakukan perubahan,” kata Connelly.

“Seluruh impian pemerintah akan para profesional yang tumbuh di dalam negeri, saya tidak tahu bagaimana itu akan terjadi jika mereka tidak mendukungnya,” kata Kaludjak.

Perguruan Tinggi Arktik di wilayah itu menjalankan program kebidanan dari tahun 2006 hingga 2014, tetapi tidak pernah berlanjut.

Fiona Buchan-Corey, direktur kampus Kitikmeot, mengatakan pendanaan pemerintah federal tidak diperpanjang.

Kerstin Gafvels membantu mengembangkan program dan bekerja dengan Connelly dan Kaludjakt. Dia mengatakan bahwa dia kecewa ketika dia mendengar program tersebut tidak lagi berjalan dan bahwa Connelly dan Kaludjak telah meninggalkan pusat persalinan.

“Tak seorang pun yang datang sementara dari selatan akan memahami atau memiliki pengetahuan yang mereka bawa dengan menjadi bagian dari komunitas, tentang benar-benar tinggal di sana.”

Connelly dan Kaludjak masih tinggal di Rankin Inlet bersama keluarga mereka.

“Pemerintah membiarkan orang-orang tergantung tanpa penjelasan dan terlalu banyak janji kosong dan saya tidak ingin menjadi bagian dari itu,” kata Connelly.

“Ini bukan hanya diskusi yang mengecam pemerintah. Ini terutama agar para wanita memiliki jawaban dan agar pemerintah meningkatkan dan membuat perubahan yang diperlukan.”

Laporan oleh The Canadian Press ini pertama kali diterbitkan pada 28 Februari 2021.

Kisah ini dibuat dengan bantuan keuangan dari Facebook dan Canadian Press News Fellowship

lagutogel